2023年12月5日，包头师范学院外国语学院21级翻译专业的学子们踏上了一次令人难忘的文化之旅。在翻译系主任郝璐老师的带领下，同学们参观了包头黄河国家文化公园博物馆和内蒙古包头博物馆。这次文化考察见习活动不仅让同学们领略了黄河文化和包头文化的独特魅力，更让大家近距离感受了中华历史文化的丰富和厚重。
这次见习活动由翻译系组织，旨在开阔学生的视野，深化他们对中国文化的理解并提升翻译技巧。是对致力于培养具备国际视野和跨文化交流能力优秀人才理念的具体实践。
当天上午，同学们乘车前往位于黄河边的包头市黄河国家文化公园博物馆。博物馆内丰富多样的展品生动展示了黄河文化的历史风貌和沿岸各地的民俗特色文化。在讲解员的带领下，同学们参观了黄河的演变历程、黄河相关的历史文物和艺术作品，深切体会了黄河文化的独特魅力，使同学们更加深刻地理解了黄河作为中华民族母亲河的重要地位及其丰富的文化内涵。
随后，同学们来到内蒙古包头博物馆。作为一座综合性博物馆，这里展示了包头地区的自然、历史和人文等方面的藏品。同学们惊叹于这里丰富的文物和展品，包括古代遗址、传统工艺品、名人文物等。在参观过程中，他们了解了包头的历史渊源、独特的自然风光和地方特色文化。通过观赏展品和与讲解员的互动交流，同学们对包头的历史底蕴和文化内涵有了更深刻的认识。
参观过程中，同学们深深被黄河文化和包头文化所吸引，他们认为这次参观活动给予了他们独特的历史文化体验，进一步巩固了他们对中国传统文化的认同感和自豪感。同时，他们也更加理解翻译工作在跨文化交流中的重要性，进一步明确了一名合格翻译者肩负的职责和使命。
此次参观活动不仅开阔了同学们的眼界、汲取了精神营养、感受了黄河文化和包头文化的魅力，同时还为他们未来的学习和翻译工作打下了坚实基础。同学们纷纷表示，在今后的学习与工作中要更加注重对本土文化的学习和理解，为推动北疆文化的传承发展和中外文化交流互鉴贡献自己的力量。
