外国语学院学术讲座之同声传译第一人温世宏
6月18日下午,我院特邀同声传译员、包头市新巴别塔英语培训学校校长温世宏来我校为我院学生做学术讲座。我院党总支书记史继敏、副院长潘若芸出席了讲座。外国语学院的师生及媒体记者聆听了讲座。此次讲座由外国语学院副院长潘若芸主持。
温世宏是内蒙古英语同声传译第一人。他出生于内蒙古包头市杨圪楞煤矿一个普通矿工家庭,自幼聪明好学,成绩优异。但不幸在临近中考前查出患有重Ⅰ型糖尿病,从此人生遭遇了转折。经历了病痛的折磨、休学、高考落榜等一系列打击,他凭着坚强的毅力和持久的恒心,登上了英语学习者的最高峰——同声传译。2009年3月,看到无数被英语所困的人们,他毅然决定辞去北京的高薪工作,在鼎龙集团董事长祁慧雄先生的大力资助下回包建立新巴别塔外语培训学校。
温世宏校长的讲座分为两部分:第一部分介绍了他成长和学习的经历;第二部分介绍了同传的基本技巧及练习的方法。在谈到人才问题时,温世宏校长最后说:“面对激烈的市场竞争,新巴别塔外语培训学校对人才极其重视,我们将以重金面向全球招聘高管:薪水由自己来定,职位由自己来挑。我们真诚地盼望有识之士能够加盟我们新巴别塔外语培训学校,为文明包头走向国际化贡献力量。”
讲座后,外国语学院党总支书记史继敏老师对此次讲座作了总结。他指出:“此次讲座不仅是一场学术讲座,也是一场励志讲座。温世宏老师的成长经历值得我们英语教育者反思。我希望在坐的同学能够以温世宏老师为榜样,努力学习,勇攀高峰。
(摘自大通社)